网络课堂和传统面授课堂的融合

——中美师生实时同步互动学习的实证研究

杨德生

（温州医学院 英语系，浙江温州 325000）

    【摘要】本研究通过”跨太平洋网络实时互动课堂”（Trans-Pacific Interactive Classroom,简称TPIC）教学平台,利用项目教学法试图把美国面对面课堂和中国网络远程课堂融为一体，并深入探索了中美师生实时互动教学的可行性和决定因素。研究发现影响中美师生实时同步交互教学实施的重要因素，包括授课教师的网络远程教学知识、把中美课堂融为一体的教学技能、对中美学生文化和课程知识差异的意识和处理能力、互动教学的建构，以及中美教师的合作。

    【关键词】项目教学法；网络远程教学语境；面授课堂；TPIC教学平台

    【中图分类号】G434【文献标识码】A【文章编号】1007-2179（2010）03-0144-07

    【作者简介】杨德生，副教授，温州医学院英语系副主任,研究方向是在英语专业教学中探究如何应用课程理论与教学法、网络技术与现代教育技术、建构主义和学习理论、篇章语言学理论等改进教学效果(yangwmc@yahoo.com)。

    *基金项目：本文系2005年浙江省新世纪高等教育教学改革项目（项目编号：yb05055）的阶段性成果。

Integrating Online and Face-to-Face Teaching:

An Empirical Study of Synchronous and Interactive Learning

in the “Trans-Pacific Interactive Classroom”

YANG Desheng

(Department of English, Wenzhou Medical College, Wenzhou 325000,China)

Abstract: This article explores the feasibility and influential factors in using project-based learning in both online and face-to-face classrooms, through an empirical study of the TransPacific Interactive Classroom (TPIC), a teaching platform between the two universities in China and the U.S. This qualitative study reveals that instructors’ knowledge of online learning models and skills in seamlessly blending the online and face-to-face classrooms are vital to the successful carryout of this synchronous and cross-cultural interactive curriculum. In addition, the instructors need to be aware of cultural and knowledge differences among the students, and need to be able to effectively manage the differences. Other crucial factors include the formation of interactive learning among students, and the collaboration among instructors from both sides.

Key words:the project approach； online learning